She was born in Pyeongan Province, North Korea, in 1965. She defected from North Korea in August 2005 and entered South Korea in August 2006. She graduated from Soongsil Cyber University in February 2016. In December 2017, she debuted and began her literary work, receiving the ‘K-story’ Rookie of the Year Award. She published a collection of poems “Extension(2020)”, and “When the cold wind from valley chilled me to the bone(2022)”.

이명애
이명애

A tall building sheathed in black glass.
A revolving door going round and round constantly.
Curious but frightened,
I follow the person in front of me closely—
And get stuck within the door.

A jammed door.
Pressure weighing upon my chest.
Stifling time.
Immediately people gather.
I escape with the help of a tough-looking guy.

When the door opens to an elevator
Packed densely with people,
My face reddened with embarrassment, not soreness,
I step in,

“Beep—”
“The elevator manwon, at full capacity!”
What on earth! When it costs cheonwon, a thousand won, to take a bus,
When I’m not even taking a taxi by myself,
Just to take a few flights upward,
It costs manwon, ten thousand won?!

저작권자 © 더스쿠프 무단전재 및 재배포 금지

개의 댓글

0 / 400
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글 답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.
/ 400

내 댓글 모음